Libros
-
Antología de poetas holandeses contemporáneos. Selección, versión y prólogo Francisco Carrasquer
Editorial: Ediciones Rialp
Año de edición: 1958
14,5 cm. Solapas. Puntos de óxido en cubierta. Col. Adonáis CLV. 107 pp.
-
Ediciones de la Torre en la Casa del Traductor. Siete traductores europeos, Pentii Saaritsa, Juan del Solar, Nina Kovi , Rada Panchovska, Eugenia Afinoguenova, Mira Meksi y Francisco J. Uriz, presentan a veintidós poetas europeos
Editorial: Ediciones de la Torre/ Casa del Traductor
Año de edición: 1993
24 cm. Solapas. 96 pp.
-
De Czeslaw Milosz a Marcin Halas. Poesía polaca contemporánea. Selección, traducción directa del polaco y edición de Fernando Presa González
Editorial: Ediciones Rialp
Año de edición: 1994
18 cm. Solapas. Intonso. Col. Adonais 512-513. 172 pp.
-
BOBROWSKI. Johannes
Indicios atmosféricos. Traducción, estudio literario, cronología de Alfonsina Janés
Editorial: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
Año de edición: 2001
21 cm. Edición bilingüe. Retrato del autor. Dedicatoria manuscrita de la traductora. 220 pp.
-
BYRON [George Gordon]
The Works of Lord Byron. Vol VIII (Hours of Idleness-Fugitive Pieces- English Bards and Scotch Reviewers-Waltz-Miscellaneous Poems, etc...
Editorial: Knight and Lacey
Año de edición: 1824
16 cm. Piel época (falto de cubierta anterior y parte del lomo. INterior bien conservado. xiii-339 pp.
-
DIMITROVA, Blaga
Avegrafías (Oratoriodeaves). Traducción Rada Panchovska y Francisco J. Uriz. Ilustraciones de Tsvetán Panchovski
Editorial: El Último Parnaso
Año de edición: 1998
15 cm. Col. El último Parnaso nº 17. Ilustraciones en negro. 69 pp.
-
FRANCK-MICKLER, Ludwig
Der junge Goethe in zwei Stunden / El joven Goethe en dos horas
Editorial: Herder
Año de edición: 1958
21 cm. Lectura para españoles e hispanoamericanos con vocabulario alemán-español. 83 pp.
-
GÁRATE CÓRDOBA, José María
La poesía del Descubrimiento
Editorial: Ediciones Cultura Hispánica
Año de edición: 1977
23,5 cm. Solapas. 358 pp.
-
JOHNSON, Samuel
The Lives of the Most Eminent English Poets, with Critical Observations on Their Works. A New Edition, Corrected. In three volumes. Volume III only
Editorial: J. Nichols and Son
Año de edición: 1806
22 cm. Plena piel época con ruedas doradas en lomo y planos. Tejuelo. Biografías de Jonathan Swift, William Broome, Alexander Pope, Christopher Pitt, James Thomson, Isaac Watts, Ambrose Philips, Gilbert West, William Collins, John Dyer, William Shenstone, Edward Young, David Mallet, Mark Akenside, Thomas Graym y George, Lord Lyttelton. Algún desgaste de cubiertas. Ligera oxidación en algunas páginas. IIII-389 pp.
-
KUPRIAN, Hermann
Vater Unser. The Lord's prayer. Padre Nuestro. Hymnen/ Hymns/ Himnos. Zwei zyclen/ two cycles/ dos ciclos. Siegfried Kuprian - Graphiken/ Graphics/ Gráficos. Werner Manheim(USA) - Narciso Sánchez Morales(E) - Übersetzung/ Translation/ Traducción
Editorial: IM Graphikum
Año de edición: 1988
21x20 Sobrecubierta. Ilustraciones en negro. 116 pp.
-
LIPSKA, Ewa
Fresas blancas. Edición bilingüe. traducción del polaco y prólogo de Fernando Presa González
Editorial: Huerga y Fierro
Año de edición: 2001
21,5 cm. Solapas. 167 pp.
-
LORD BYRON
Las peregrinaciones de Childe Harold/ El corsario
Editorial: Promoción y ediciones
Año de edición: 1991
19,5 cm. Simil piel. Grandes genios de la Literatura Universal nº 29. 207 pp.
-
POE, Edgar Allan
Narración de Arthur Gordon Pym/ El cuervo. Ilustraciones de Gustave Doré
Editorial: Ediciones Gaviota
Año de edición: 1987
20 cm. 3ª ed. Cartoné. Ilustraciones en negro. 222 pp. + El cuervo (sin paginar)
-
SCHILLER, Friedrich
Poesías Líricas. Coleccionadas y, en gran parte, traducidas por Juan Luís Esterlich. Con un prólogo de Juan Fastenrath. Tomo II
Editorial: Librería de los Sucesores de Hernando
Año de edición: 1912
18 cm. Tela editorial estampada. Bibloteca Clásica, Tomo CCXVII. Buen estado. 415 pp.
-
SHAKESPEARE/ MILTON/ DONNE y otros
Poesía inglesa de los siglos XVI y XVII
Editorial: Ediciones Orbis-Editorial Origen
Año de edición: 1983
19 cm. Simil piel. Historia Universal de la Literatura 75. 173 pp.

